ΜΥΚΗΝΑΙΚΟ ΚΩΠΗΛΑΤΟ ΣΚΑΦΟΣ

Οι πληροφορίες που χρησιμοποιήθηκαν γιά την κατασκευή αυτού του μικρού κωπήλατου σκάφους προέρχονται από ανασκαφές που έχουν πραγματοποιηθεί σε διάφορες περιοχές
και αναφέρονται στην Μυκηναική περίοδο.

MYCENEAN ROWING BOAT

The information used to build this small rowing boat comes from excavations carried out in various areas and refer to the Mycenaean period.

ΚΩΠΗΛΑΤΗ ΜΙΝΩΙΚΉ ΒΑΡΚΑ
Η κατασκευή της βάρκας αυτής προέρχεται από μία σπουδαία τοιχογραφία μιάς οικίας του Ακρωτηρίου της Σαντορίνης που ανακαλύφθηκε στις ανασκαφές που έγιναν στην περιοχή από από τον αρχαιολόγο Μαρινάτο. Η τοιχογραφία αυτή εμφανίζει ένα στόλο από 20 μινωικά πλοιάρια.

ROWING MINOAN BOAT
The construction of this boat comes from a great mural of a house on the Cape of Santorini that was discovered in the excavations made in the area by the archaeologist Marinatos. This mural shows a fleet of 20 Minoan ships.

ΠΑΠΥΡΕΛΛΑ
Κωπήλατο πλεούμενο το οποίο κατασκευαζόταν από δέματα λεπτών βούρλων δεμένων μεταξύ του ή αλλιώς παπύρων, τα οποία βρίσκονταν εν αφθονία στις εκβολές ποταμών. Για τον λόγο αυτό ονομάστηκε παπυρέλλα.
PAPYRELLA
Rowing boat which was made from bundles of thin type of wood tied together or papyrus, which were in abundance at the estuaries. For this reason it was named papyrella.

ΜΟΝΟΞΥΛΟ
ΜΗΚΟΣ ΜΟΝΟΞΥΛΟΥ 43 εκ
Σ΄ αυτό που τουλάχιστον συμφωνούν όλοι οι αρχαιολόγοι, ιστορικοί ερευνητές αλλά και φιλόλογοι είναι ότι η "γέννηση" του πλοίου ανάγεται στην προϊστορική εποχή. Ακριβώς τότε που ο άνθρωπος όταν βρισκόμενος δίπλα σε επιπλέοντα κορμό δένδρου ανέβηκε σε αυτό και κατάφερε ακουμπώντας είτε τα χέρια είτε τα πόδια στο νερό να τον κατευθύνει μετατρέποντάς τον σε σκάφος. Αυτή είναι η πρώτη ναυπηγική κατασκευή! Η εξέλιξη της ναυπηγικής τέχνης την εποχή εκείνη ήταν πολύ αργή, όπως και με τις άλλες δραστηριότητες του ανθρώπου. Για πολλά χρόνια οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν κωπήλατα μονόξυλα, πλοιάρια δηλαδή τα οποία ήταν λαξευμένα από ένα και μόνο κορμό δένδρου, τα οποία είχαν τη δυνατότητα μεταφοράς εμπορευμάτων. Μάρτυρες της εμπορικής χρήσης των μονόξυλων είναι τα εργαλεία από οψιανό που έχουν βρεθεί σε αρκετούς προϊστορικούς οικισμούς. Το ηφαιστειογενές αυτό πέτρωμα υπάρχει μόνο στη Μήλο, στο Γυαλί της Νισύρου και στην Αντίπαρο. Υποστηρίζεται ότι τουλάχιστον από τη Μεσολιθική εποχή (8η χιλιετία π.Χ.) οι κάτοικοι του Αιγαίου είχαν τη δυνατότητα να διασχίζουν το Αρχιπέλαγος και να μεταφέρουν το απαραίτητο ορυκτό στον τόπο τους από τη Μήλο.

CANOE/PIROGUE
SHIP LENGTH 43 cm
At least what all archaeologists, historians and philologists agree on is that the "birth" of the ship dates back to prehistoric times. Just when the man, standing next to a floating tree trunk, climbed on it and managed, resting either his hands or his feet on the water, to direct it, turning it into a boat. This is the first shipbuilding construction!